The Education (Miscellaneous Amendments relating to Safeguarding Children) (Wales) Regulations 2009 (S.I. 2009/2544 (W.206) (“the 2009 Regulations”) make amendments to various sets of regulations made under the Education Act 1996 (c. 56), the School Standards and Framework Act 1998 (c. 38), and the Education Act 2002 (c. 32) to reflect changes that will arise as a result of the commencement (on 12 October 2009) of the barring provisions in the Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006 (c. 47) (“the SVGA”) and the commencement of new provisions (inserted by the SVGA) in the Police Act 1997 (c. 50).
Mae Rheoliadau Addysg (Diwygiadau Amrywiol) sy'n ymwneud â Diogelu Plant) (Cymru) 2009 (O.S. 2009/2544 (Cy.175) (“Rheoliadau 2009”) yn gwneud diwygiadau i amrywiol setiau o reoliadau a wnaed o dan Ddeddf Addysg 1996 (p.56), y Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 (p.38), a Deddf Addysg 2002 (p.32) er mwyn adlewyrchu newidiadau fydd yn codi o ganlyniad i gychwyn (ar 12 Hydref 2009) y darpariaethau atal yn Neddf Diogelu Grwpiau Hawdd eu Niweidio 2006 (p.47) (“DDGHN”) a chychwyn y darpariaethau newydd (a fewnosodwyd gan DDGHN) yn Neddf yr Heddlu 1997 (c. 50).
